Проект «Учимся в России»
Русские каникулы
При изучении дисциплины «Практикум русской речи» студентами из Китая, находящимися на включенном обучении в Астраханском государственном университете, был реализован мультимедийный проект «Учимся в России». Авторы – руководитель проекта Г.С. Белолипская, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой теории и истории журналистики; Г.Х. Кадырова, ассистент кафедры теории и истории журналистики; М. Коваленко, студентка 3 курса направления подготовки бакалавров «Журналистика».
Мультимедийный проект представляет собой уникальный материал восприятия иностранцами российской культуры (гостеприимство, праздники, этикет и т.п.) и современной действительности. Он помогает изучать русский язык как иностранный в усвоении слов и выражений, обладающих национально-культурным компонентом семантики. Использование возможностей современных информационных технологий повышает мотивацию обучения и развивает познавательную активность обучающихся.
Для справки. В соответствии с договорами о сотрудничестве с рядом китайских университетов на факультете филологии и журналистики Астраханского государственного университета традиционно реализуется программа включенного обучения китайских студентов. В 2016–2017 учебном году 56 китайских студентов из Сычуаньского, Хайнаньского, Даляньского университетов прибыли в Астрахань изучать «великий и могучий русский язык».
Мультимедийный проект представляет собой уникальный материал восприятия иностранцами российской культуры (гостеприимство, праздники, этикет и т.п.) и современной действительности. Он помогает изучать русский язык как иностранный в усвоении слов и выражений, обладающих национально-культурным компонентом семантики. Использование возможностей современных информационных технологий повышает мотивацию обучения и развивает познавательную активность обучающихся.
Для справки. В соответствии с договорами о сотрудничестве с рядом китайских университетов на факультете филологии и журналистики Астраханского государственного университета традиционно реализуется программа включенного обучения китайских студентов. В 2016–2017 учебном году 56 китайских студентов из Сычуаньского, Хайнаньского, Даляньского университетов прибыли в Астрахань изучать «великий и могучий русский язык».
“
Я приехал в Москву. Там было очень холодно, не так, как жизнь на юге, где я жил. Я впервые чувствую такой холод. В первый день мы пошли на Красную площадь. Там люди пели и танцевали, говорили друг друга пожелания. Я был на Красной площади рядом с ЦУМом. Там очень красиво, мы ходили за покупками в ЦУМ. Но первого января они отдыхали. На второй день мы пошли в Третьяковскую галерею. Там я видел много известных картин. Например, «Неизвестная» и «Портрет Л. Толстого».
“
Красная площадь очень красивая. Мы здесь купили сувениры, сфотографировались и много гуляли. Здесь слишком много людей, но я думаю это потому, что она слишком красивая.
“
В первый раз мы были на станции московского метро. Первое января встретили на Красной площади. Очень много людей весело танцевали и пели. Я встретила очень красивую девушку, которую смогла сфотографировать.Посмотрели очень красивый ЦУМ, много храмов. Храмы мне очень понравились! Побывали в Третьяковской галерее. В Москве было очень холодно!Потом мы сходили на Измайловский рынок. И на самолете вернулись в Астрахань! Здесь очень хорошая погода!
“
В зимние каникулы я с друзьями никуда не ездила, а осталась в общежитии. Но у нас тоже было счастливое и интересное время, которое я запомню на всю жизнь. Мы сами готовили китайские пельмени и китайский самовар в первый раз – по рецептам из Интернета.
“
На прошлой неделе я была в Суздале. Мне очень понравился этот город! Это очень красивый, интересный, романтичный городок. Я чувствовала себя, как будто попала в сказочный мир.
 |  |  |
“
Когда я в первый раз узнала про Большой театр, я мечтала побывать там и посмотреть балет. Раньше я обучалась балету, но не до конца. Но мне всегда он нравился! В Москве я попала в Большой театр! Все балерины на сцене были очень изящными! И оркестр играл прекрасно! Мне очень понравилась эта атмосфера!
“
На третий день я приехала в Суздаль. Я думаю, что этот городок похож на сказочный мир. Там я увидела удивительных извозчиков и много красивых маленьких домов разных цветов: сильного, зелёного, красного и т.д. На улице росла красная рябина. Один местный житель сказал мне, что они полезны для сердца. Кроме того, я ещё купила брошки, на которых вырезано слово «Суздаль».
“
Я была в Волгограде. Там мне больше всего понравилась музейная инсталляция, посвященная Сталинградской битве. Она создана в память о Великой отечественной войне. Я думаю, что люди, победившие в этой войне, – великие герои, без них у нас не было бы сегодня хорошей жизни.
“
Я была в Москве, но самое глубокой впечатление на меня произвела Красная площадь. Когда я увидела ее, я поразилась ее красоте! На Красной площади стоит известный собор, Храм Василия Блаженного и ГУМ.
“
На зимние каникулы мы с друзьями ездили в Суздаль. Я думаю, что люди в Суздале добрые, радостные и открытые.Вечером они танцевали и пели на площади, и так встречали Новый год. Кроме того, мне очень нравится архитектурный стиль Суздаля, там много соборов и маленьких красивых домов. Они выкрашены в разные яркие цвета. Эта поездка произвела на меня глубокое впечатление.
“
Я была на Красной площади, ночью там очень красиво. Потом мы гуляли около Кремля. Побывали в московском метро. Ходили на рынок и другие места, пробовали разные блюда.
“
В Москве я увидела много достопримечательностей, но больше всего мне понравились Комитет государственной безопасности, Кремль и МГУ. Раньше, когда я была Китае, я очень хотела увидеть Комитет государственной безопасности, потому что там работал Путин. Кремль – это сердце города и тоже место президента, где он сейчас работает. МГУ – это известный в мире университет. Там очень красиво, но, к сожалению, в этот день он был закрыт.
 |  |
“
Я ездила в Суздаль, там очень красиво. Особенно мне понравились храмы! Мы были в Суздале только один день, но я мечтаю жить в этом городе. Кроме того, здесь очень холодно, мне это не нравится, но мне понравился снег! В Суздале мы с друзьями катались на лыжах, было очень интересно!
“
Утром пятого января 2017 года мы поехали в комплекс «Мамаев курган», чтобы увидеть знаменитую скульптуру «Родина-мать зовëт». Она очень большая и высокая! В этот день был сильный туман, и поэтому сначала мы не могли ее видеть, но через час туман пропал и мы все увидели. Этот день стал особенным для меня, потому что я увидела самую большую на момент создания статую в мире.
 |  |
“
Сергиев Посад – это место произвело на меня глубокое впечатление. На мой взгляд, пейзажи здесь самые прекрасные! Я никогда не видела то, что когда солнце закатилось, небо стало таким чистым и синим! Везде и всюду как картинка! Погода была хорошая, дети весело играли, верующие искренне молились на крест собора. Здесь я не только увидела красивую природу, но и веру русских!
“
На каникулах мы с подругами сготовили китайские пельмени и китайский самовар. Сейчас я рада познакомить вас с рецептом китайских пельменей. Во-первых, надо приготовить мясо (свинина или говядина); овощи (капуста или сельдерей) помыть и покрошить. Во-вторых, смешать мясо с овощами и добавить приправы (соль, лук и чеснок) в смесь, которая состоит из мяса и овощей. В дальнейшем рецепт китайских пельменей одинаков с рецептом русских пельменей. Вот и всё, приятного аппетита!
“
Я ездила в Сочи и запомнила там Морской порт. Это большое и красивое место! И в тот день погода была хорошая и солнечная, синее небо и белые облака, мы чувствовали тепло. Мы много фотографировались. Кроме этого, мы покатались на пароходе по Чёрному море. А море было очень спокойное и бескрайнее! Мы увидели прекрасный вид на море. Мы очень рады!
“
Мы побывали с друзьями в Москве на Красной площади.
“
Государственная Третьяковская галерея – это художественный музей в Москве, основанный в 1856 году купцом Павлом Третьяковым и имеющий одну из самых крупных в мире коллекций русского изобразительного искусства. Там много картин. Мне понравились картины "Неизвестная", "Алёнушка", "Девочка с персиками" и так далее. Но моя любимая картина –"Иван Грозный и сын его Иван", я увидела отчаяние и боль в глазах Ивана. Он был как будто живой! Мне очень понравилось в галерее искусства! Здесь особая атмосфера!
“
На каникулах мы с друзьями были в Москве. Мы посетили Красную площадь, храм, Кремль, МГУ, Старый Арбат и так далее. Мы гуляли по Старому Арбату. На Старом Арбате есть много магазинов, я больше всего люблю книжный магазин. В нём есть много книг, даже есть книги на китайском языке. Зимние каникулы произвели на меня глубокое впечатление.
“
Путешествие по Москве подарило мне прекрасное настроение, но самое глубокое впечатление произвел МГУ. Я рада, что, наконец, посетила его. Моя маленькая мечта сбылась! Университет очень высокий, это всем известно. А теперь у меня новая мечта – учиться там!
“
На каникулы я ездила в Москву. Это красивый и большой город. Я запомнила Старый Арбат. Мне очень нравится эта улица. Там я увидела Дом А.С. Пушкина. Вечером на Старом Арбате очень красиво, хотя на улице было очень холодно.
 |  |
“
Я была в Суздале и Москве. Больше всего мне понравился сказочный город Суздаль. Люди там очень дружные и добрые. В Суздале есть много соборов. Рождественский собор и Воскресенская церковь очень красивые. Я сделала много фотографий.
“
Метро в Москве удивило меня больше всего. Как всем известно, метро Москвы – это самое красивое метро в мире. Я посетила много станций метро за день. У каждой станции свое название в честь кого-либо и своя история. Москва – это большой и старый город. Метро показывает людям другую сторону Москвы. Когда я была там, я смогла почувствовать, что люди здесь отличаются любовью к жизни, к искусству.
“
На зимние каникулы мы с друзьями поехали во Владимир и Суздаль. Это прекрасные туристические места, здесь очень красивые пейзажи. Мы много фотографировали. Потом мы поехали в Москву. Там очень много достопримечательностей. Мне было очень весело и радостно. В Новый год на Красной площади все поют песни и танцуют. Было так замечательно и интересно.
Новый Арбат – это одна из самых современных улиц города, по обеим сторонам её симметрично расположены высотные здания, кафе, бары и магазины с изысканными товарами, такие, как Московский дом книги. Большой театр – это ведущий русский театр оперы и балета, крупнейший центр русской музыкальной и театральной культуры. Но больше всего мне понравилась Третьяковская галерея. Это художественный музей в Москве.
Мы увидели МГУ, один из старейших и крупнейших классических университетов России. Потом мы пошли в ЦУМ, но там вещи были очень дорогими, и поэтому мы купили только мороженое.
Я люблю Россию! Я люблю Москву! Я хочу посетить этот город ещё раз.
Новый Арбат – это одна из самых современных улиц города, по обеим сторонам её симметрично расположены высотные здания, кафе, бары и магазины с изысканными товарами, такие, как Московский дом книги. Большой театр – это ведущий русский театр оперы и балета, крупнейший центр русской музыкальной и театральной культуры. Но больше всего мне понравилась Третьяковская галерея. Это художественный музей в Москве.
Мы увидели МГУ, один из старейших и крупнейших классических университетов России. Потом мы пошли в ЦУМ, но там вещи были очень дорогими, и поэтому мы купили только мороженое.
Я люблю Россию! Я люблю Москву! Я хочу посетить этот город ещё раз.
“
На каникулах мы с друзьями ездили в Москву, самое глубокое впечатление на меня произвел Государственный исторический музей. В музее я не могла наглядеться всю его красоту, там есть много древностей, например, я запомнила интересную скульптуру
Екатерины II. Я думаю, что она великая женщина! Я также полюбовалась портретами известных людей, их блестящими нарядами, филигранными инструментами. Все это получает свое процветание в то время. Везде в России почитается искусство!
Екатерины II. Я думаю, что она великая женщина! Я также полюбовалась портретами известных людей, их блестящими нарядами, филигранными инструментами. Все это получает свое процветание в то время. Везде в России почитается искусство!
“
Я живу в России уже четыре месяца и очень скучаю по китайской кухне. Поэтому на зимние каникулы я никуда не ездила. Мы с друзьями только остались в общежитии и вместе готовили китайские традиционные блюда: китайские пельмени и китайский самовар. Оба блюда мы готовили долго, но было очень вкусно. А как готовить? Это очень трудно сказать. Если вы хотите научиться готовить китайскую кухню, приходите к нам в гости, мы вас научим!
 |  |
“
В новом году я был в городе Суздаль. Там я любовался прекрасной природой, увидел много красивых соборов. Но больше всего мне понравился дедушка, который живет в Суздале. Когда я зашёл в его очень красивый сад, он пригласил меня попробовать красные ягоды – рябину. Сказал, что они очень кислые. Но натуральные ягоды и гостеприимный хозяин оставили у меня только сладкие воспоминания!
“
На зимние каникулы я ездил в Крым, город Евпатория. Это небольшой город, но очень красивый и тихий. В Крыму мне больше всего понравился пляж Чёрного моря. Но мне кажется, что летом там будет еще красивее.
“
Недавно я путешествовал в Москву и Петербург и посмотрел такие достопримечательности, как Эрмитаж и Русский музей. Кроме того, я кушал китайские блюда и купил новую одежду. В общем, я доволен поездкой, так как лучше узнал Россию.
“
На зимние каникулы я ездила в Москву и Суздаль. В Москве я посетила многие известные достопримечательности, например, Красную площадь, Храм Василия Блаженного. А в Суздале я в первый раз каталась на коньках. Я думаю, что это самое интересное, потому что я живу на юге Китая и очень редко вижу снег. Это было очень здорово!
“
Я отправилась в отпуск в Крым и побывала в Евпатории. Этот город небольшой и тихий. Однажды погода была очень хорошей, и мы с друзьями погуляли в парке недалеко от Черного моря, потом мы фотографировали друг друга. Мне понравилось голубое небо и синее море, какой прекрасный пейзаж!
“
На зимних каникулах я с друзьями был в Крыму. Мы отправились в гости к другу. Его зовут Женя, он тоже учится в нашем университете. Его мама очень хорошо готовит, мы ели настоящие традиционные русские блюда. Было очень вкусно! Каждый вечер мы ходили на прогулки, которые были очень интересными. Мы даже сделали барбекю. В Крыму я увидел Черное море и соленое озеро. Вид был прекрасный, но я думаю, что летом там еще лучше, чем зимой. Я хочу летом побывать там еще раз.
Наша печатная версия:
