Проект «Учимся в России»

Русские каникулы

При изучении дисциплины «Практикум русской речи» студентами из Китая, находящимися на включенном обучении в Астраханском государственном университете, был реализован мультимедийный проект «Учимся в России». Авторы – руководитель проекта Г.С. Белолипская, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой теории и истории журналистики; Г.Х. Кадырова, ассистент кафедры теории и истории журналистики; М. Коваленко, студентка 3 курса направления подготовки бакалавров «Журналистика».

Мультимедийный проект представляет собой уникальный материал восприятия иностранцами российской культуры (гостеприимство, праздники, этикет и т.п.) и современной действительности. Он помогает изучать русский язык как иностранный в усвоении слов и выражений, обладающих национально-культурным компонентом семантики. Использование возможностей современных информационных технологий повышает мотивацию обучения и развивает познавательную активность обучающихся.

Для справки. В соответствии с договорами о сотрудничестве с рядом китайских университетов на факультете филологии и журналистики Астраханского государственного университета традиционно реализуется программа включенного обучения китайских студентов. В 2016–2017 учебном году 56 китайских студентов из Сычуаньского, Хайнаньского, Даляньского университетов прибыли в Астрахань изучать «великий и могучий русский язык».
На каникулах мы с друзьями были в Москве. Мы были там восемь дней. Мне нравится Москва. Мы погуляли по улице Арбатской. Мы съездили в ГУМ, МГУ, Храм Василия Блаженного и многие другие места. В Третьяковской галерее мы видели много картин. Я люблю картину «Тройка». Мне стало жалко трёх детей, изображенных на картине. Когда мы были в ВДНХ, на улице был мороз 30 градусов. Мы в первый раз катались на коньках, почти замёрзли, но было очень здорово. Мне понравилось это путешествие.
Ху Вэнь Цзюань (Алиса). Студент из Хайнаньского университета
На прошлой неделе мы с друзьями летали в Москву. Мы путешествовали по городу. Сначала мы поехали на метро в Третьяковскую галерею. Там много известных картин, нарисованных известными художниками, например, «Тройка», «Всадница», «Иван Грозный и сын его Иван», «Утро в сосновом лесу» и так далее. Это самая интересная галерея в России и даже в мире. Я хочу посетить эту галерею ещё раз!
Во второй день мы съездили в ресторан Китайской кухни. Он расположен рядом с Воробьёвыми горами. Мы кушали обед, приготовленный мастером в китайском самоваре. Было очень вкусно!
В третий день мы ездили на метро в Москве. В центре Москвы каждая станция очень красивая, например, станция Киевская, станция Комсомольская, станция Маяковская. Я понял, почему московское метро называют «подземным дворцом».
На четвёртый день мы съездили на Красную площадь. Это центр Москвы, а также России. Там расположены ГУМ, Мавзолей Ленина, Кремль, Государственный исторический музей и Храм Василия Блаженного. Я узнал много нового о русской культуре и с первого взгляда влюбился в Красную площадь.
На пятый день мы съездили на ВДНХ. Там много выставок, которые очень заинтересовали меня. Кроме того, мы в первый раз катались на коньках там. Я ни разу не упал. Мне все очень понравилось.
Я хочу особенно сказать, что русские люди очень добрые. Когда мы встречались с трудностью, они не сидели сложа руки, а протягивали руку помощи нам. Например, мы потеряли дорогу, а добрый парень лет двадцати отвёз нас в правильное место совершенно бесплатно.
На шестой день мы вернулись в университет, каникулы закончились. Это были замечательные каникулы, после которых я ещё больше полюбил Россию.
Хэ Сяоюй (Андрей). Студент из Хайнаньского университета
Через три месяца учёбы начались наши новогодние каникулы. Мы решили отдыхать и путешествовать. Через два часа полёта мы прибыли в аэропорт Внуково в Москве. Я без труда нашёл отель, потому что раньше уже жил там. Хозяин отеля и гости были очень дружелюбны. Самое главное – то, что отель находился недалеко от Старого Арбата. Часто я гулял по Арбату. Вечером на Арбате включались фонари, и он становился красивым. На второй день я поехал в Третьяковскую галерею. Картины многих художников оказали на меня самое глубокое впечатление. После трех дней в Москве я уехал в Санкт-Петербург. Он мне нравится больше, чем Москва. Свежий воздух, здания европейских стилей, красивые храмы – всё это меня интересует. Я был в Казанском кафедральном соборе. Там как раз проходила Рождественская служба. Я в первый раз увидел настоящие православные обряды. Также я узнал, что в храме был похоронен полководец Кутузов и помещены ключи от взятых им городов и другие военные трофеи. В Москве и Санкт-Петербурге я увидел много исторических музеев и интересных достопримечательностей. Нет слов передать, как это было интересно. В России мне хочется больше все смотреть и изучать.
Чжоу Кэвэй (Виталий). Студент из Хайнаньского университета
На фотографии изображен маленький храм, который находится рядом со станцией метро «Китайский город». Мы увидели эту станцию на карте метро и из любопытства просто решили туда поехать. К сожалению, в этом храме не было никакой связи с Китаем. Говорят, что это просто случайное совпадение. Но тем менее храм прекрасно выглядит.
Лю Юнхао (Иван). Студент из Хайнаньского университета
В эти зимние каникулы я была в Волгограде и Сочи. Начались каникулы за 2 дня до Нового года, поэтому мы отмечали его в поезде. Вечером мы доехали до Волгограда, там был организован новогодний парад на площади. Мы с трудом нашли гостиницу, которую заказали раньше. Там мы провели две ночи. В Волгограде мы посетили художественный музей, купили китайскую приправу в Китайском городке. Потом мы уехали в Сочи. Погода в Сочи теплее, чем в Волгограде. В этот раз мы жили в гостинице «Бамбук Хутор», которая находится на берегу Чёрного моря. В гостинице везде растёт много бамбука, которые хозяева посадили сами. В общем, условия в гостинице были очень хорошие. Самое главное, что хозяева были гостеприимными и сердечными людьми. Мы побывали в комплексе Роза Хутор. Удивительно, что много русских умеют кататься на лыжах, сноуборде и летяге. Это люди разных возрастов – и дедушки, и дети лет пяти. Видно, что они любят кататься, им это по душе, они не боятся падать и их не пугает мороз. В фуникулёре мы встретили мужчину, он сказал нам интересное слово «чайник». Это человек, который не умеет кататься на лыжах.
В Сочи и Волгограде мы встретились с трудностями, но мы тоже познакомились со многими людьми, которые помогли нам. Все встреченные люди были сердечными, гостеприимными и жизнелюбивыми хозяевами. Мы видели смелых маленьких лыжниц. Поэтому я думаю, что очень счастлива от путешествия по России!
Ван Цинь (Инна). Студент из Хайнаньского университета
Мы прожили зимние каникулы в Москве. Когда мы прилетели, всюду уже чувствовался праздник. Вечером 31 декабря мы встречали Новый год на Красной площади. Вечером во время Нового года Красная площадь озаряется ярким светом и предстает во всем своём ослепительном блеске. Повсюду было много людей. Где бы мы ни были, везде нам было весело и интересно. На следующий день утром мы гуляли по Арбату и выбрали сувениры. После обеда мы посещали архитектурный ансамбль Красной площади. Эти достопримечательности были своеобразными и неповторимыми. Затем посетили Третьяковскую галерею, МГУ, ЦУМ и так далее. К сожалению, мы не смогли посетить Кремль (музей) ввиду того, что не покупали билеты. Кроме того, особенного упоминания стоит погода – температура минус 30. Каникулы быстро прошли. Во время этой поездки я лучше узнала Москву и ещё больше полюбила её. Это были прекрасные каникулы.
Ян Сяойюй (Ирина). Студент из Хайнаньского университета
На новогодних каникулах мы поехали в Москву. Мы побывали на Красной площади, посмотрели много храмов, церквей и других достопримечательностей. Я был очень рад получить немного нового жизненного опыта, окунуться в другую культуру. Я считаю, что нельзя тратить много времени на пустое, нужно путешествовать, видеть прекрасные пейзажи. Раньше мы знали об этих достопримечательностях только из учебника, но это было неинтересно. Только когда я увидел все сам, только тогда я смог понять, какие это удивительные постройки и почувствовать талант архитекторов. Я много думал, получил много новых знаний – это самое важное. По-моему, путешествие – это не только фотографии с красивыми пейзажами, но и знакомство с историей и размышления о том, для чего это было построено. Потом мы вернулись в отель. Гостиница была отличная: удобная кровать, горячая вода для купания, бесплатные завтраки и так далее. Самое важное, что там было тихо, не было раздражающих шумов. Я смог спокойно уснуть. После того как я провел на улице целый день, мне нужно было хорошо выспаться. Отель был очень уютный. Я этому очень обрадовался!
Танюй Сяо (Лев). Студент из Хайнаньского университета
Я одна летала на самолёте в Москву. Это было в первый раз, когда я одна ездила в другой незнакомый город. Я немного боялась. Когда приехала в аэропорт Москвы, чувствовала себя очень радостно. Везде была атмосфера Нового года. Но, к сожалению, я заблудилась. В это время пошёл дождь и было немного холодно. Я погуляла вдоль реки Москва. Я показала москвичам адрес моего друга. Но никто не знал, где этот дом. Я пошла дальше и встретила двух молодых людей. Они собирались отмечать новый год. Я спросила их, и они не только показали мне дорогу, но и пригласили меня вместе с ними встретить новый год. Этот поступок тронул меня. Бой курантов вскоре уже раздался. Все закричали: «Ура!».
Чжоули Цзюань (Лиза). Студент из Хайнаньского университета
Мы с друзьями ездили в Волгоград и Сочи встречать новый год. Путешествие получилось прекрасное! Было весело! Оно произвело на нас незабываемое впечатление.
Хотя зима не самое хорошее время, чтобы ехать в Волгоград, но мне все равно понравилось. Я люблю широкие проспекты, сталинскую архитектуру и истории Волгограда.
Волгоград – город-герой. Там есть много памятников в честь солдат и офицеров, посвятивших свою жизнь родине и народу. Я посетила Музей-панораму «Сталинградская битва», Дом Павлова, монумент «Родина мать» и Мамаев курган. Прошлое этого города было очень тяжелым, он был сильно разрушен во время войны, хотя сейчас во многих местах уже появляются парки и памятники. Люди там гуляют и фотографируются. Я считаю, что здесь героев нет, только смерть, холод и отчаяние. Война слишком жестокая и бесчеловечная. Бесчисленные семьи было обескровлены, многие тысячи молодых людей лишены жизни. Я надеюсь, что никогда больше не будет войны. Для русских битва значит защищать родину и народ, а для немецких солдатов каково её значение? Что они получили от этой войны? Ведь погибло и много немцев, простых людей, у которых тоже были свои семьи. Я думаю, что они в самом деле очень хотели вернуться домой и жить с семьей. Для них здесь было крайне холодно, продуктов не хватало. Война – это игра, относящаяся к руководителю, а солдаты являются только шахматными фигурами. То единственное, к чему надо стремиться в жизни – это любовь.
Мне также очень понравился Сочи! Там живут люди особенно добрые и дружелюбные. Еще меня поразили красивые пейзажи: широкое голубое Чёрное море, загадочные Кавказские горы, безграничное синее небо. Находясь в башне на горе Ахун, я чувствовала себя счастливой, полной надежды. Когда была в комплексе «Роза Хутор», я очень позавидовала тем, кто умеет кататься на лыжах. Я бы хотела научиться. Это очень круто! Я только на ледянке каталась с маленькой горки. В Сочи растения похожи на те, что растут на Хайнань. Я хочу ещё раз приехать в Сочи, надеюсь, что к тому времени я уже научусь кататься на лыжах.
Приключение в Сочи
На второй день в Сочи вечером мы решили поехать в Адлер на автобусе. Пошёл дождь и потемнело, из окна ничего не было видно и я немного устала ходить с чемоданом. Времени прошло много, Я уже не знала, куда едет автобус и проехала свою остановку. Узнав о нашей ситуации и куда нам ехать, наша соседка, русская женщина, всё объяснила водителю. Мы вместе вышли из автобуса и пересели в другой. Она ещё раз объяснила всё водителю и попросила его сказать нам, куда выходить. Неожиданным было то, что билеты на этот автобус нам достались бесплатно! Когда мы доехали до места назначения, мы никак не могли через интернет найти свою гостиницу. Было уже поздно и на улице становилось холодно. Пока мы не позвонили хозяйке гостиницы, мы даже и не предполагали, что пришли не в ту гостиницу. Оказалось, что у них есть в городе гостинцы с одинаковыми названиями, но находятся они на разных улицах. К счастью, хозяйка сама встретила нас, чтобы отвести в гостиницу.
Цзо Хойтин (Настенька). Студент из Хайнаньского университета
На каникулы мы с друзьями съездили в Волгоград и Сочи. В первый день в Волгограде мы посетили много разных достопримечательностей. Например, такие как Мамаев курган, Дом Павлова, Сталинградская битва и так далее. Больше всего меня впечатлил Дом Павлова, там мы с друзьями сделали много фотографий. Это здание пострадало в период Сталинградской битвы. Оно очень старое, но все равно вдохновляющее. Кроме того мы еще смотрели реку Волгу, которая замерзла и превратилась в лед. Эта река очень широкая и красивая. Интересно, что посередине реки стояла птица.
На третий день мы с товарищами уехали в Сочи. Мне очень понравился этот город. Там была тёплая погода, мы встретились с добрыми людьми. Жили мы недалеко от вокзала, который находится в центре города. Там мы с друзьями нашли китайский ресторан с помощью молодого человека и ели вкусные китайские блюда. Было очень вкусно!
В Сочи я посетила дом-музей Островского, который оставил во мне самое глубокое впечатление. Там было очень тихо и мы были первыми посетители музея в этот день. После экскурсии я узнала, что в последние годы Островский жил здесь с сестрой и матерью. Я очень уважаю этого писателя, потому что хотя он и потерял зрение, но всё таки он продолжил писать. Было издано много его произведений. Я думаю, что жизненный опыт всегда будет меня вдохновлять!
Чжэн Сюцзюнь (Настя). Студент из Хайнаньского университета
На каникулах я была в Москве. Все знают, что Москва – один из самых больших городов России, в то же время, она является столицей. В Москве я посетила Старый Арбат, Красную площадь, Третьяковскую галерею и так далее. Но московский общественный транспорт произвел на меня самое сильное впечатление. Мы купили билеты в метро – единый проездной на неделю за 800 рублей, без лимита. В следующие дни мы ездили в любое место на метро, это было очень удобно. Кроме того, я считаю, что станции метро очень красивые. Они сильно отличаются от китайских. У каждой станции есть своей особенности, например, станции московского метро украшают картины, стулья, различных лампы. В последний день мы поехали в китайский ресторан, так как уже давно не ели китайские блюда. Ресторан находится на Воробьёвых горах, шёл снег, поэтому все вокруг нас стало белым Было очень красиво. Восьмого января мы вернулись в Астрахань на самолёте. Это было незабываемое путешествие!
Хуан Цзы Цзе (Тина). Студент из Хайнаньского университета
На каникулы мы с друзьями поехали в Волгоград и Сочи на поезде. Мы встретили Новый год в Волгограде. Это первый раз, когда я была в городе-герое. Мы посетили много достопримечательностей, например, Мамаев курган, музей-панораму «Сталинградская Битва» и т.д. Больше всего мне понравилась скульптура «Родина-мать зовёт!». Этот памятник был построен в честь героев Сталинградской битвы. Потом мы уехали в Сочи, где прошли Олимпийские зимние игры в 2014 году. Мне очень нравится этот город. Здесь тёплая погода, красивое Чёрное море, Кавказские горы и добрые люди. Закат солнца на Чёрном море – это одно из самых незабываемых событий, которые произошли в Сочи. Кроме того, мы познакомились с одним мужчиной в фуникулёре в комплексе «Роза хутор». Он сказал нам, что люди, которые хорошо катаются на лыжах, называются «мастер», и, наоборот, те, кто не очень хорошо, называются «чайник». Да, конечно, я «чайник». Очень интересная экскурсия!
Юй Чженлинь (Анастасия). Студент из Хайнаньского университета
В этот новый год мы с друзьями поехали в Сочи и Волгоград. Мы ехали на поезде. Русский поезд отличается от китайского. В поезде мы встретили молодого солдата, служащего в армии без малого три года. Когда доехали до Волгограда, начал дуть сильный ветер. На новый год в Волгограде много людей гуляло по улице. Волгоград является городом-героем. Он вынес суровые испытания войны. Там мы посетили Мамаев курган, Речной вокзал и Дом Павлова. Мы прониклись драматичной историей города.
Хоу Линьин (Белла). Студент из Хайнаньского университета
Во время зимних каникул, я узнала много нового о России. Так много россиян занимается спортом, начиная с детей и заканчивая стариками. Когда я приехала в комплекс «Роза Хутор», я встретила одну женщину. Ей было уже 62 года, но она сама научилась кататься на лыжах. Я боялась, но она сказала: «Ничего страшного, вы молодые, все получится!». И я увидела такую ситуацию: отец катался на лыжах и держал маленьких детей, но он уверенно этим занимался и хорошо знал равнину.
Я встретила Новый год в Волгограде. Я впервые приехала в город воинской славы. Я знаю про Сталинградскую битву. Увиденное в Волгограде заставляет задуматься над вопросом о войне, вере.
Го Нуаньсюе (Вера). Студент из Хайнаньского университета
На зимние каникулы я ездила с подругами в Волгоград и Сочи на поезде. Сначала мы поехали в Волгоград. Это город-герой. Самые героические страницы в истории города связаны с Великой Отечественной войной. И здесь есть много достопримечательностей. В Волгограде мы сходили в Дом Павлова, Мамаев курган и много других музеев. Среди них Мамаев курган произвел на меня самое глубокое впечатление. Там стоит большой монумент Родины-матери, маленький храм и много скульптур. Все они очень величественные. Кроме того, интересно, что на Мамаевом кургане мы встретили корейцев. Они были очень смешными, и мы вместе сфотографировались.
Потом мы поехали в Сочи. Это тёплый город. В Сочи мы съездили на Чёрное море, посетили Олимпийский парк, комплекс «Роза хутор» и так далее. В олимпийском парке мы катались на велосипедах и смотрели фонтан. Всем было весело. Роза хутор – моё самое любимое место. Здесь можно любоваться красивыми снежными видами и кататься на лыжах. Но, к сожалению, мы боялись, поэтому мы не рискнули покататься на лыжах. Для меня самое главное то, что мы поели китайские блюда в Сочи. Они были очень вкусные. В общем, мы были очень рады тому, что так познавательно и весело провели зимние каникулы в Волгограде и Сочи.
Чэнь Шицин (Вета). Студент из Хайнаньского университета
Я давно мечтал поехать в Москву на каникулы. Всем известно, что Москва – столица России. Это очень красивый город. Это город, который любят миллионы людей.
В Москве я осмотрел много замечательных достопримечательностей. Я побывал на Красной площади. Это очень известное сооружение в мире. Всем известно, что это памятник России. Раньше я знакомился с ней в книге, а в этот раз я увидел её своими глазами, как она красивая и великая! Кремль, Храм Василия Блаженного, Исторический музей... Всё красивое!
Чжан Чжэньси (Олег). Студент из Хайнаньского университета
На новогодних каникулах мы путешествовали по Москве. Мы посетили много интересных мест, например, Красную площадь, храмы и МГУ. Но моё самое любимое место – музей Дарвина. Это музей о животных и науке. В музее много образцов и чучел. Я увидела медведя, лева, курицу, оленя и разных птиц.
Кроме того, с друзьями я посмотрела кино о саванне. Фильм был очень интересным, дети и взрослые зрители остались довольны. Музей Дарвина – это чудесное и волшебное место! Мне очень понравился этот музей!
Хуан Ли (Вика). Студент из Хайнаньского университета
Я думаю, что Россия – это очень красивая страна. Новый год в России – очень важный праздник. На новогодние каникулы я ездила в Москву и посетила много интересных достопримечательностей, например, ЦУМ, Арбат, музеи и так далее. Они очень интересные. Но самый незабываемый день для меня – это когда я посетила Московский государственный университет, увидеть который давно мечтала. Очень рада, что в Москве я познакомилась с новыми иностранными друзьями. Хотя там было достаточно холодно, я была очень счастлива.
Лю Мэйтин (Роза). Студент из Хайнаньского университета
4 января я ездила в Ярославль и встретилась с самой близкой подругой. В тот день было очень холодно, температура -26 градусов. Она приехала на вокзал и встретила меня. Мы посетили ярославский исторический музей и музей естествознания, потом книжный магазин и торговый центр. Когда я вернулась в Москву, я сделала эти фотографии перед Киевским вокзалом на память.
Лю Миньяо (Саша). Студент из Хайнаньского университета
Мы ездили в Москву на каникулы. Москва – это современный, большой и красивый город. Мне он очень нравится. Мы ездили в Третьяковскую галерею. Она очень большая и красивая. В галерее много известных картин, например, «Золотая осень». «Золотая осень» – это известное произведение Левитана. Это красивая и не очень большая картина. Я считаю, что цвет в картине очень яркий, потому что там изображена осень. Это яркое время года. На самом деле, мне очень понравилась эта картина.
Ли Инци (Эмма). Студент из Хайнаньского университета
Наша печатная версия:
Made on
Tilda